Ngài Lâm Dịch Dân - Công sứ Đài Loan tại Việt Nam
"Thật sự quá xuất sắc! Chào mừng các nghệ sĩ đến Đài Loan biểu diễn. Tôi tin rằng khi các nghệ sĩ tới Đài Loan biểu diễn nhất định sẽ được khán giả Đài Loan đón nhận và yêu thích."👍 - Ngài Lâm Dịch Dân - Công sứ Đài Loan tại Việt Nam
「真的是太精采了! 歡迎到台灣演出，我相信一定會受到台灣觀眾的喜愛!」👍 - 駐越南代表處公使林易民
Cuối tuần trước, Văn phòng nhận được lời mời từ Dương Cầm Art đến thưởng thức vở nhạc kịch "Giấc mơ Chí Phèo" theo phong cách Broadway do Việt Nam tự sản xuất.💞Admin thật sự bị cuốn hút bởi nội dung hấp dẫn, hiệu ứng ánh sáng, sân khấu đều rất sáng tạo, cho đến từng bài hát trong vở diễn đều rất hay.😊
上個週末，代表處很榮幸受到「Dương Cầm Art」的邀請，前往觀賞越南自製的百老匯式音樂劇 -《夢中的志漂》（Giấc Mơ Chí Phèo）😍。小編覺得劇情引人入勝、燈光及舞台的設計充滿創意，而且劇中的每首音樂都好好聽!🥰
Đây cũng là lần đầu tiên ad tới Nhà hát Hồ Gươm. Không gian hiện đại, tráng lệ, một địa điểm biểu diễn đẳng cấp giữa lòng Hà Nội.👍
這是小編第一次踏進劍湖劇院，非常現代、壯麗，很開心河內有這麼一座漂亮的表演場地!👍
"Giấc mơ Chí Phèo" lấy cảm hứng từ truyện ngắn "Chí Phèo" của nhà văn Nam Cao. Buổi biểu diễn là sự kết hợp giữa kịch nói và âm nhạc mang đến cho khán giả màn trình diễn hoàn toàn mới mẻ, tái hiện lại tác phẩm văn học kinh điển của Việt Nam một cách đầy sáng tạo.
《夢中的志漂》（Giấc Mơ Chí Phèo）是，靈感來自著名作家「南高」(Nam Cao)的文學作品《志漂》。這次的表演結合了戲劇和音樂，重新詮釋越南經典文學作品。
#GiacMoChiPheo #DuongCamArt #NhaHatHoGuom
ảnh/圖片來源: Dương Cầm Art/ Tề
NSND Xuân Bắc - Cục trưởng Cục NTBD
Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn - NSND Xuân Bắc cho rằng vở nhạc kịch không chỉ hấp dẫn mà còn có tính thẩm mỹ cao, giàu giá trị văn học và nghệ thuật. Dương Cầm và ekip đã rất đầu tư cho sản phẩm của mình và nhận được sự đón nhận của đông đảo khán giả, tạo nên đời sống cho một tác phẩm chạm đến musical. “Không chỉ hơn 10 đêm diễn, với nhạc kịch "Giấc mơ Chí Phèo” tôi mong chờ đêm diễn thứ 100 và nhiều hơn nữa. Đây là sản phẩm hấp dẫn, tiêu biểu trong bối cảnh chúng ta đang thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa", NSND Xuân Bắc nhận định.
EKIP SÁNG TẠO NHẠC KỊCH GIẤC MƠ CHÍ PHÈO
Chỉ đạo nội dung: Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch Thành phố Hà Nội
Tổ chức sản xuất: Nhà hát Ca Múa Nhạc Thăng Long và Công ty TNHH phát triển nghệ thuật và giải trí Dương Cầm.
Tổ chức biểu diễn bởi Công ty TNHH phát triển nghệ thuật và giải trí Dương Cầm.
CHỈ ĐẠO NGHỆ THUẬT
NSND Tấn Minh
NSX - TỔNG ĐẠO DIỄN - GIÁM ĐỐC ÂM NHẠC
Nhạc sĩ Dương Cầm
BIÊN KỊCH
Đinh Tiến Dũng
ĐẠO DIỄN SÂN KHẤU
NSUT Phùng Tiến Minh